INFOPILL 02 / 2011
Four Season Tokyo equipped with PowerTV by VDA
Tokyo, Japan
VDA technology is now part of one of the best Japanese hotels, the Four Season Hotel in Marunouchi, the central business district of Tokyo.
Prominently placed in the Marunouchi, directly connected to Tokyo Station, Four Seasons offers a striking, contemporary setting within the landmark glass-clad tower of the prestigious Pacific Century Place.
Thanks to a close cooperation with VDA’s distributor in Japan, VCE (http://www.vce.co.jp), the company is proud and honoured as it enters the Japanese market and looks forward to offering its services to the most discerning and demanding of guests.
The installation of the new hi-definition internet TV and IPTV Systems will begin on 04th July.
La tecnologia VDA entra al Four Season di Tokyo
La tecnologia VDA è ormai parte di uno dei migliori hotel giapponesi, il Four Season Hotel a Marunouchi, quartier generale degli affari di Tokyo.
Nel quartiere di Marunouchi, direttamente collegato alla stazione di Tokyo, il Four Seasons Hotel offre ai suoi ospiti un ambiente contemporaneo ed elegante.
Grazie ad una stretta collaborazione con VCE, distributore VDA in Giappone, (http://www.vce.co.jp), l’azienda è orgogliosa e onorata di entrare nel mercato giapponese e offrire i propri servizi ai più esigenti ospiti.
L'installazione della tecnologia di InternetTV ad alta definizione e IPTV avrà inizio il 4 luglio prossimo.
Privacy notes
Privacy notes According to art. 13 of the Italian Law 196/2003, concerning the "Privacy of Personal Data", we inform you that your e-mail address is only used for sending this newsletter, and that the other data you provided will be used for statistical purposes only. In no other cases will your data be given to third parties. If you would prefer not to receive any other newsletter from VDA Group, please write to info@vdavda.com to unsubscribe.
Note sulla privacy
Ai sensi e per gli effetti di cui all'art.13 del D. Lgs. 196/2003, relativo al "Codice in materia di protezione dei dati personali", la informiamo che il suo indirizzo e-mail è utilizzato unicamente per permettere l'invio della newsletter, e gli altri dati da lei forniti saranno utilizzati solo a fini statistici. In nessun caso i dati saranno ceduti a terzi. Per non ricevere più la newsletter da VDA Group inviare una mail all'indirizzo info@vdavda.com e annullare l'iscrizione.